[ad_1]

لندن – نوح توماس نام خود را در چراغ ها دید و سپس چراغ ها خاموش شدند.

توماس گفت: “این کمی زنگ خطر برای بیدار شدن بود.” “همانطور که ماهها مشخص شده اند – ماه یک ، ماه دو ، ماه سه – شما فکر می کنید ،” این خیلی بزرگتر از آن است که هر یک از ما انتظار داشته باشیم. “

بیش از یک سال است که West End با امید و نگرانی آماده استقبال مخاطبان می شود.

——

طاعون ، آتش سوزی ، جنگ – لندن همه آنها را تجربه کرده است. اما او هرگز چنین سالی نداشته است. ویروس کرونا بیش از 15000 نفر از مردم لندن را کشت و پایه های یکی از بزرگترین شهرهای جهان را متزلزل کرد. آسوشیتدپرس در حالی که وعده بازگشایی سریع کمپین واکسیناسیون جمعی را می دهد ، به بررسی تأثیر همه گیری بر مردم و م institutionsسسات لندن می پردازد و می پرسد آینده چه می تواند باشد.

———

این همه گیری تئاتر انگلیس ، صادرات فرهنگی مشهور جهان و یک قدرت اقتصادی بزرگ را ویران کرده است.

مراحل ، که 300000 نفر به طور جمعی مشغول به کار هستند ، یک هفته قبل از ورود کامل قفل کشور در مارس 2020 دستور داده شد که پایان یابد. آنها در بیشتر 13 ماه گذشته بسته بودند و هزاران شغل مرتبط دیگر در بارها ، رستوران ها و هتل ها را تهدید کردند که در خدمت بازدید کنندگان تئاتر است.

نیکا برنز تهیه کننده گفت: “ما اولین کسی بود که تعطیل شد.” “و ما آخرین برگشتیم.”

هنگام تاریک شدن سالن های نمایش یکی از کسانی که تاریک شد ، نیل ماکسفیلد بود که عشق خود به موسیقی را به یک تور پیاده روی در West End لندن تبدیل کرد ، خانه بیش از دوازده تئاتر و اجراهای طولانی مدت ، از جمله Les Miserables. ، شیر شاه ، همیلتون و هری پاتر و کودک نفرین شده.

ماکسفیلد پرانرژی که در تور کلاه ورزشی به سر داشت ، گفت: “من فقط وست اند را دوست دارم.” “من دوست دارم که او چقدر زنده است ، من چقدر انعطاف پذیر هستم – این ترکیب نه تنها تئاتر موسیقی ، بلکه نمایشنامه ها و چیزهای جدیدی است که همیشه می آیند.”

اما در بیشتر سال گذشته ، West End به طرز وحشیانه ای خالی از سکنه شده است ، خیابان ها با خدمه جاده و کار ساخت و ساز و نه جمعیت شبانه پژواک می گیرند.

برخی تعجب می کنند که آیا انرژی او هرگز باز خواهد گشت؟ وقتی این محاصره بیشتر اقتصاد را مسدود کرد ، دولت انگلیس برای حمایت از مشاغل وارد عمل شد. بسیاری از کارگران تئاتر از میان شکافها سقوط کردند. به عنوان فریلنسر ، شرایط پرداخت به کارمندان را ندارند. بسیاری از آنها به عنوان راننده تحویل کالا یا کارگر خرده فروشی مشغول به کار شدند. برخی مجبور شدند برای اجاره های بلند آسمان لندن را ترک کنند.

“وقتی به شما گفته می شود که برای چنین بودجه ای از دولت یا طرح های جبران خسارت درخواست نمی کنید ، به نوعی فکر می کنید ،” اوه ، وای ، خوب. ” بنابراین من واقعاً به دلیل پول وارد این کار نشده ام. “گفت توماس که هنوز چهره اش مانند جیمی ، نوجوان طبقه کارگر که آرزو دارد یک ملکه عزیز باشد ، چادر تئاتر آپولو را زینت می دهد.

اما این بازیگر 22 ساله گفت: “بازیگران در مقابل ما بایستند.”

“ما برای انجام کار خود برمی گردیم. ما از آنچه که انجام می دهیم و از آنچه برای آن آموزش دیده ایم دست نخواهیم کشید. “

“همه در مورد جیمی صحبت می کنند” قرار است در تاریخ 20 ماه مه بازگشایی شود ، یکی از اولین نمایش ها در West End پس از آنکه دولت اجازه داد مخاطبان داخلی از 17 مه میزبان مخاطبان محدود باشند ، بازگشایی خواهد شد.

برنز ، صاحب آپولو و پنج تئاتر دیگر لندن ، در محصولات ضدعفونی کننده دست ، سوئیچ های یک طرفه و سیستم بلیط الکترونیکی سرمایه گذاری کرده است. صندلی ها برداشته شده اند تا ماسک های آزمایش شده توسط دما توسط اعضای مخاطب بتوانند با یکدیگر فاصله داشته باشند. بازیگران و اعضای خدمه هر 48 ساعت آزمایش می شوند و از مخاطبان و کارکنان مقابل خانه جدا می شوند.

این تهیه کننده می گوید از سرگیری یک “جهش به تاریکی” است ، اما او با مشاهده مختصر خود در ماه دسامبر ، هنگامی که سالن های تئاتر افتتاح شد ، مورد تشویق قرار گرفت – فقط چند روز بعد برای یک قفل ملی جدید بسته شد.

برنز گفت: “من بیرون آمدن تماشاگران از سینما را بسیار شادتر از وقتی که وارد شدند تماشا کردم.”

حدود یک سوم سینماهای وست اند در هفته های آینده بازگشایی می شوند ، اما این خیلی طبیعی نیست. پخش های بزرگ و گران قیمت توانایی اجرای در حد نصف ظرفیت مورد نیاز مسافت های اجتماعی را ندارند. دولت در تلاش است تا محدودیت های حضور در 21 ژوئن را لغو کند ، اما اگر ویروس دوباره شروع به افزایش کند ، ممکن است آنها را در جای خود نگه دارد.

اگرچه دو سوم بزرگسالان انگلیسی حداقل یک دوز واکسن ویروس کرونا مصرف کرده اند ، اما دولت نسبت به انواع جدید ویروس ها که می توانند در برابر عکس های موجود مقاومت کنند ، عصبی است.

حتی در صورت بازگشت مخاطب انگلیسی ، سالن های تئاتر در انگلیس باید بدون گردشگران بین المللی کنار بیایند. تئاتر و مشاغل موسیقی نیز تاکنون بدون موفقیت ، برای یک برنامه بیمه مورد حمایت دولت لابی کرده اند ، در صورت لغو رویدادهای زنده به دلیل COVID-19.

جولیان برد ، مدیر اجرایی گروه چتر انجمن تئاتر لندن ، گفت که این صنعت با اطمینان فریاد می کشد که دولت نقشه راه جدیدی را که در اوایل سال جاری ایجاد شده است ، دنبال کند.

بیرد گفت: “مردم خطر پول دارند ، آنها پول واقعی خرج می كنند.” “اگر دولت اکنون تصمیم خود را تغییر دهد ، این همه در معرض خطر است.”

کسانی که در این صنعت کار می کنند اطمینان دارند تئاترها و سایر نهادهای فرهنگی زنده می مانند. این هنرمندان مقاومت نشان می دهند و دولت پس از انتقاد شدید ، بیش از 1.2 میلیارد پوند (1.7 میلیارد دلار) کمک مالی و وام به سازمان های هنری و فرهنگی اعطا کرده است.

اما بسیاری نگران خسارت وارده هستند. نیکی مایلز-ویلدین ، ​​همیار مدیر شرکت تئاتر Graeae ، که توسط هنرمندان ناشنوا و معلول اداره می شود ، به دلیل تنوع سخت تئاتر ، از شکست می ترسد.

وی گفت: “ترس من از این مسئله این است که به طور بالقوه صدای متنوعی خواهد بود که در طول راه از دست داده ایم.” “این چیزی است که به طور بالقوه برای من بسیار غم انگیز خواهد بود – هنوز هم احساس می شود یک چیز کاملاً سفید ، غیر معلول و طبقه متوسط ​​است.”

West End لندن برای میلیون ها طرفدار خود جادوی خاصی دارد ، انرژی که فقط با برادوی رقیب خود در نیویورک رقابت می کند. بازیگر متولد لندن ، هیبا الچیحه ، 28 ساله که در بهترین دوست قهرمان داستان در “همه درباره جیمی صحبت می کنند” بازی می کند ، اطمینان دارد که دوام خواهد داشت.

او گفت: “صادقانه بگویم ، هیچ چیز شبیه به آن نیست.” “من در خارج از کشور کار کردم. من جای دیگری کار کرده ام. و برای من چیزی شبیه بازی در شهر خود نیست. انواع وزوز – ترک تئاتر ، تماشای پوسترها در همه جا ، اتوبوس هایی با پوسترهای نمایشی. واقعاً برقی است.

“و من معتقدم که (همه گیری) به هیچ وجه جلوی آن را نخواهد گرفت. فکر می کنم مردم واقعاً دوست دارند به سینما برگردند. “

———

سایر مشارکتهای AP را بخوانید: London: Beyond the Pandemic series:

https://apnews.com/hub/london-beyond- the- شیوع

[ad_2]

منبع: windows-edu.ir