مقاله نادر ریموند چندلر شامل نوشتن ، نکات اداری است


فیلیپ مارلو ، با اعتماد به نفس کارآگاه خیالی ، رئیس و کسی نداشت که بتواند از آن حمایت کند

نیویورک – فیلیپ مارلو ، مستقلترین کارآگاه خیالی ، رئیس و کسی برای رهبری نداشت. ریموند چندلر ، خالق آن ، به کمک نیاز داشت.

“شورای وزیر” ، مقاله ای نادر که این هفته در شماره بهار مجله Strand منتشر شده است ، مجموعه ای از دستورالعمل های تحریف شده برای دستیار او در دهه 1950 ، خوانیتا مسیچ است. برای چندلر که خانواده کوچکی غیر از همسرش و چند دوست صمیمی داشت ، کار شخصی بود. لحن او با مسیک از یک کارفرمای حقیر تا یک شوهر ناراضی متفاوت بود.

“در هر زمان برای حقوق شخصی خود بایستید. شما انسان هستید همیشه احساس خوبی نخواهید داشت. خسته خواهید شد و می خواهید به رختخواب بروید. همینطور بگو انجام دهید. عصبی خواهید شد شما می خواهید برای مدتی بیرون بروید. چنین بگو و آن را انجام دهید. اگر دیر به سر کار رسیدید ، عذرخواهی نکنید. فقط یک توضیح ساده در مورد دلیل آن بدهید ، حتی اگر این یک توضیح احمقانه باشد. ممکن است لاستیک شما فرسوده باشد. ممکن است بیش از حد بخوابید. ممکن است مست بوده باشید. ما هر دو فقط آدم هستیم. “

اطلاعات بیشتر از مشاهدات چندلر:

“من فقط به این معنا خواهانم که می خواهم اوضاع خوب شود. من از این نظر تقاضا ندارم که انتظار داشته باشم انسانها زندگی خود را تسلیم هوس های من کنند. اگر هرگز احساس کردید که این کار را می کنم ، از خدا برایم بگو. “

“من باید نظم و سازماندهی از شما داشته باشم ، زیرا دلم برای خودم تنگ شده است.”

مقاله به عنوان مدرک گمشده در جعبه کفش در کتابخانه Bodleian در دانشگاه آکسفورد پیدا شد. اندرو گلی ، سردبیر استرند ، که آثار مبهمی از چندلر (“یادداشت هایی برای یک کارفرما”) ، ویلیام فاکنر ، جان اشتاین بک و بسیاری دیگر را منتشر کرد ، می خواست چندلر را به روشی شخصی تر و سبک تر به تصویر بکشد.

وی گفت: “دلیل انتشار این اثر این است كه غالباً نویسندگانی كه آثاری با مضامین بسیار تیره نوشته اند در میان دوست ترین و خوش خیم ترین افراد پیرامون هستند.” “این اثر جنبه نرم تری از نویسنده ای را نشان می دهد که جهان بینی تاریک دارد.”

چندلر وقتی به محل زندگی مسیک می رسید ، به خصوص مختصر نویسی او به اندازه کافی باز بود. او یک بار برای او یادداشت کوتاهی ارسال کرد که کاملاً به سو abuse استفاده از عبادت فعلی اختصاص داشت. در “شورای دبیر” ، او اشاره می کند که مسیک کلمه “قبول” را به جای “جز” اشتباه نوشت.

چندلر به او گفت: “اگر جمله یا كلمه یا علامت گذاری را نمی فهمید ، آن را بگویید و توضیح بخواهید.” “اگر توضیحی که دریافت کردید همه چیز را واضح نکرد ، توضیح دیگری بخواهید. به کمتر از آنچه می خواهید بسنده نکنید. هرگز پرسیدن س stال احمقانه نیست. فقط احمقانه است که پاسخها را حدس بزنید و خطر ایجاد یک اشتباه را داشته باشید.”

دکتر سارا تروت دانشمند چندلر خاطرنشان می کند که تصمیم چندلر در عدم منشی دادن به مارلو با شوخی هایی مانند Sam Spade ساخته داشیل همت و مایک چکش مایکی اسپیلان در تضاد است. در حالی که چندلر جنبه ای گرم و بازیگوش داشت ، هم نویسنده و هم همسرش سیسی با مسیك نزدیك شدند ، چندلر از چنین نزدیكی در خداحافظی طولانی ، رویای بزرگ و دیگر رمان های مارلو اجتناب می كند.

اخیراً تروت در نامه ای به AP گفت: “او شخصیتی درونگرا بود” و یادآوری می کند که چگونه کارگردان بیلی وایلدر او را “نوعی ترش ، ترش ، کثیف” می دانست.

تروت نوشت: “سبک زندگی منزوی که مارلو زندگی می کند ، حدس می زنم همان راهی است که چندلر می خواست.”

————

Strand Mystery Magazine: Home Page


منبع: windows-edu.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>