کارگردان چینی “Nomadland” در خانه با جنجال روبرو است


موفقیت کارگردان کلوئی ژائو در میهنش با تشویق روبرو نمی شود

تایپای ، تایوان – موفقیت کلوئی ژائو – وی اولین زن آسیایی و دومین زنی است که برای فیلم “Nomadland” موفق به دریافت گلدن گلوب بهترین کارگردانی شده است – در میهن خود با تشویق گسترده روبرو نشده است.

این کارگردان متولد پکن که اکنون نامزد اصلی اسکار است ، در عوض خبر موفقیت خود را تحت الشعاع واکنش ملی گرایانه نسبت به تابعیت و هویت وی یافت. سانسورگران برخی از پست های شبکه های اجتماعی در مورد این فیلم را حذف کرده اند ، و این سوال را ایجاد کرده است که آیا این فیلم هنوز در چین اکران می شود

هفته گذشته ، کاربران چینی این شبکه این س questionال را مطرح کردند که آیا ژائو ، که در انگلیس و ایالات متحده تحصیل کرده است ، هنوز یک شهروند چین است و آیا می توان او را چینی دانست ، انتقاداتی راجع به این کشور در سال 2013 ارائه داد. حتی وقتی برخی پیروزی خود را جشن می گرفتند ، دیگران دو مصاحبه انجام دادند كه در آن ژائو حرفهایی را زد كه وی آنها را “توهین به چین” می دانست.

اکنون تبلیغات این فیلم از شبکه های اجتماعی حذف شده و حداقل دو هشتگ مربوط به آن غیرفعال شده است.

جستجوی هشتگ های “Nomadland تاریخ انتشار دارد” و “بدون سرزمین قابل اعتماد است” (عنوان چینی فیلم) در پلت فرم محبوب میکروبلاگینگ Weibo منجر به این پیام شد: “طبق قوانین ، مقررات و سیاست های مربوطه ، صفحه پیدا نشد. “

یک انتشارات Weibo توسط اتحاد ملی سینماهای Arthouse که توسط دولت پشتیبانی می شود و پوستری برای این فیلم ارائه داده بود ، دیگر پوستر را نشان نمی دهد.

به گزارش ورایتی ، در برنامه محبوب Douban ، جایی که بسیاری از کاربران چینی شهری در مورد کتاب ، فیلم و نمایش تلویزیونی بحث می کنند ، پوستر رسمی چینی فیلم و همچنین تاریخ اکران در چین روز جمعه حذف شد. صفحه اصلی برنامه این فیلم ، با نظرات و پوستر انگلیسی آن ، قابل مشاهده است.

در قلب این اختلاف دو نقل قول از مصاحبه های قبلی ژائو آمده است. کاربران اینترنت تصاویر مصاحبه با مجله Filmmaker را در سال 2013 منتشر کردند ، جایی که ژائو گفت: “این به زمانی برمی گردد که من در چین نوجوان بودم و در مکانی بودم که همه جا دروغ بود.” مصاحبه دیگر نقل نمی کند ، اما نسخه های بایگانی شده صفحه وب نسخه اصلی را نشان می دهد.

نقل قول دوم مربوط به مصاحبه ای است که ژائو در دسامبر گذشته با وب سایت استرالیایی news.com.au انجام داد ، جایی که وی گفت که “ایالات متحده اکنون کشور من است.” اگرچه سایت خبری خبر را در تاریخ 3 مارس به روز کرد و گفت که نقل قول نادرست از ژائو بوده است و این مقاله “به منظور بازتاب آنچه او می گوید (” ایالات متحده “کشور او نیست” به روز شده است) ، نسخه اصلاح نشده داستان به طور گسترده در دست انتشار است در اینترنت چینی.

مشخص نیست که آیا این فیلم همچنان در چین اکران می شود یا خیر. به گفته رسانه های چینی ، باید در تاریخ 23 آوریل منتشر شود. اداره فیلم چین بلافاصله به تماس های تلفنی درخواست درخواست پاسخ نداد.

بحث آنلاین تقسیم شده است. مفسران ناسیونالیست می گویند ژائو به کشورش خیانت کرد ، آن را “دو رو” خواند و گفت که وی بر اساس ثروت پدرش به عنوان مدیرعامل سابق یک شرکت دولتی کشور را ترک کرد. ناظران دیگر خواستار ادامه بحث بر روی فیلم وی هستند که پس از بستن درهای شرکتی که موتور اقتصادی شهر او در نوادا بود ، زندگی یک زن در یک وانت را دنبال می کند.

منتقد فیلم مشهور چو مفن با تمجید از ژائو و فیلم او در Weibo که دارای 3 میلیون دنبال کننده است ، خاطرنشان کرد که “او نه تنها اولین کارگردان زن قومی چینی بود که بهترین کارگردانی را به دست آورد بلکه اولین آسیایی نیز بود.”

با این حال ، یکی از بهترین نظرات زیر پست وی می گوید: “کارگردان زن آمریکایی ، متشکرم ، زیاد او را تحسین نکنید.”

او پاسخی به این نظر شنید و گفت: “اگر یک آشپز قومی چینی عالی کار آشپزی می کرد ، آیا از او می پرسید از کجا آمده است؟ با یک فیلم خوب مثل تعطیلات رفتار کنید ، فقط کافی است از آن لذت ببرید. “

———

چن شی ، محقق آسوشیتدپرس ، از شانگهای به این گزارش کمک کرده است.


منبع: windows-edu.ir

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>