[ad_1]

کتابهایی از اروپا و آمریکای لاتین ، که مرزهای داستان ، تاریخ و خاطرات را تار می کند ، شش رقیب آخر جایزه بین المللی بوکر با پرداخت 50000 پوند (69000 دلار) است.

لندن – کتابهایی از اروپا و آمریکای لاتین که مرزهای داستان ، تاریخ و خاطرات را از بین ببرد ، شش مدعی آخر جایزه بین المللی بوکر با پرداخت 50000 پوند (69000 دلار) است.

دیگر نامزدهای نهایی ، داستان جنگ “همه خون شب است سیاه است” نوشته دیوید دیوپ فرانسوی ، مجموعه ای با مضمون علمی داستان “وقتی ما دیگر از درک جهان متوقف می شویم” ساخته بنیادی لاباتوت شیلیایی و رمان آینده نگرانه “بندگان” نویسنده دانمارکی اولگا راون .

این جایزه که همزمان با جایزه بوکر داستان نویسی به زبان انگلیسی برگزار می شود ، هر ساله به یک اثر هنری به هر زبانی که به انگلیسی ترجمه و در انگلستان یا ایرلند منتشر شده اهدا می شود.

متقاضیان اغلب شامل نویسندگانی هستند که به زبان خودشان بسیار خوانده می شوند اما در انگلیسی کمتر شناخته شده اند. چهار نفر از شش نویسنده امسال امسال هرگز به زبان انگلیسی منتشر نشده اند.

چندین نویسنده مشهور بین المللی ، که در لیست طولانی 13 کتاب بودند ، نتوانستند مخفف نام اختصاری را ایجاد کنند ، از جمله نویسنده چینی Can Xue و نویسنده کنیایی Ngugi wa Thiong’o.

برنده در تاریخ 2 ژوئن اعلام می شود و جوایز نقدی بین نویسنده کتاب برنده و مترجم آن تقسیم می شود.

لوسی هیوز-هالت ، نویسنده انگلیسی ، رئیس هیئت داوران گفت که این لیست نشان می دهد برخی از جذاب ترین نوشته های جدید “در مناطق مرزی” بین داستان و ژانرهای دیگر مانند تاریخ و خاطرات اتفاق می افتد.

کتاب ویلارد درباره یک الهیات شناس آلمانی واقعی در قرن شانزدهم است ، راون در یک سفینه فضایی در قرن 22 قرار دارد و داستان دیوپ درباره سربازان سنگالی در طول جنگ جهانی اول وقتی “اولین بار آن را خواندم” بسیار “خیالی خیالی است …” روش ، تقریباً فکر می کردم کابوس می بینم ، “هیوز-هالت گفت.

“برخی از کتاب ها … به نگارش تاریخی نزدیک بودند و برخی از آنها بسیار مقاله نویسی بودند. وی گفت: “بعضی از آنها کاملاً شخصی به نظر می رسیدند ، تقریباً شبیه خاطرات بودند.” “در پایان ، ما به این نتیجه رسیدیم که این یک جنبه فوق العاده حیاتی و پرانرژی از شیوه نوشتن داستان در حال حاضر است. مردم واقعاً در مرزها حرکت می کنند. “

[ad_2]

منبع: windows-edu.ir